Термин "QR-код" часто вызывает вопросы относительно его правильного произношения. Рассмотрим нормы русского языка и технические особенности этого понятия.
Содержание
Термин "QR-код" часто вызывает вопросы относительно его правильного произношения. Рассмотрим нормы русского языка и технические особенности этого понятия.
Правильное произношение термина
- Официально принятый вариант: "кью-ар код"
- Допустимый разговорный вариант: "кьюр код"
- Неправильные варианты: "ква код", "кур код", "кьюар код"
Этимология и значение термина
Термин | Происхождение |
QR | Аббревиатура от английского "Quick Response" (быстрый отклик) |
Код | От французского "code" - система условных обозначений |
Рекомендации по произношению
- Произносите английские буквы раздельно: "кью-ар"
- Ударение в слове "код" падает на единственный слог
- Не добавляйте лишних гласных между буквами
- Избегайте упрощенных форм в официальной речи
Частые ошибки в произношении
Неправильный вариант | Почему ошибочно |
Ква-код | Неправильное прочтение латинских букв |
Кьюар-код | Слитное произношение английских букв |
Кур-код | Потеря буквы "ью" в произношении |
Особенности написания термина
- Правильно: QR-код (с заглавными латинскими буквами и дефисом)
- Допустимо: qr-код (строчные буквы в технических текстах)
- Неправильно: "QR код" (без дефиса), "кьюаркод" (слитно)
История появления термина
Технология QR-кода была разработана в 1994 году японской компанией Denso Wave. В русский язык термин пришел как заимствование английской аббревиатуры с добавлением слова "код".
Сравнение с другими типами кодов
Тип кода | Правильное произношение |
QR-код | кью-ар код |
Штрих-код | штрих-код (ударение на "и") |
Data Matrix | дэйта матрикс |
Рекомендации по использованию термина
В официальных документах и публичных выступлениях рекомендуется использовать полную форму произношения "кью-ар код". В разговорной речи допустим упрощенный вариант "кьюр код", но следует избегать просторечных искажений.
При написании термина соблюдайте следующие правила: латинские буквы QR, дефис, затем кириллическое написание слова "код" со строчной буквы. Такое написание соответствует рекомендациям лингвистов и техническим стандартам.